Nouveau ISBN 979-10-97373-12-2
LE MARIAGE D'ARLEQUIN
Auto-Edition 2023 8 euros
Comédie
Dans la plupart de ses pièces, Denis MARULAZ
confronte ses personnages à une situation révoltante, inacceptable, et
l’émotion ressentie suscite une réaction d’indignation et le besoin de faire
bouger le cours des choses. C’est le principe de cette pièce dont l’argument
s’incarne dans l’éternel personnage du vieil usurier égoïste n’hésitant pas à
sacrifier autrui pour la satisfaction de ses appétits et de ses intérêts. C’est
dans une Venise enfiévrée à l’approche du mariage qui doit unir Capuccinetta,
la fille d’un négociant quasi ruiné, à Arlequin, que se joue le drame. L’usurier
Pancrate convoite la belle et se livre à un odieux chantage pour l’obtenir.
Mais voilà que surgit un personnage fantastique, le « Rat des rois, le Roi
des rats », qui utilisera ses savoirs de « ronge-livres » pour
amener l’usurier à résipiscence. Le bras de fer sera rude mais au bout, le
bonheur et le pardon. Et la fête, pardi !
Personnages
Maître Pancrate
Maître Delfini
Croccopasti (Le Rat)
Arlequin
Capuccinetta
Pierrot
Colombine
Le Funambule
Le Jongleur
Tous les figurants qu'on voudra...
Extraits
Crocco (à haute voix) Neuf
cent soixante six mille cinq cent trente huit! Si je ne me suis pas trompé...
Pancrate Veux-tu te taire, bête du
diable! Que me chantes-tu là? Est-ce le nombre de tes poils?
Crocco Voyons, vieux Craty, que vient faire là
mon pelage? Tu sais bien de quoi je cause... bien cachées dans le vieux
coffre... Neuf cent soixante six mille cinq cent trente huit!
Pancrate ...Ou le nombre de tes puces, alors,
mais c'est beaucoup de puces, beaucoup trop beaucoup trop...
Crocco Des puces? Me prends-tu pour
un chat de gouttière, Craty? Neuf cent soixante six mille cinq cent trente
huit... rutilantes! Flamboyantes!...
Pancrate Par pitié! Tais-toi, plus un mot, je t'en conjure...
On pourrait nous entendre... par pitié...
Crocco ...Étincelantes comme des soleils! Mais
que crains-tu qu'on entende, môssieur l'honnête usurier? Tout le monde sait
bien que tu es riche, Craty, plein aux as, une vraie mine d'or!
Pancrate Calomnie! Calomnie! Mensonge! Toute
une vie de labeur pour mettre de côté quelques piécettes pour mes vieux jours!
Et voilà qu'on me jalouse, qu'on me montre du doigt...
..................................................
Arlequin Hé! Vieux grigou, ça sent
le vinaigre fumant! Tu fais reluire les ducatons?
Capuccinetta Pauvre vieux, y peut même pas se
payer une boniche pour astiquer l'argenterie!
Arlequin Veux-tu que je t'aide à compter?
J'ai été trésorier d'un Prince, dans une autre vie!
Capuccinetta Pour un sourire de moi,
combien es-tu prêt à lâcher de tes petites dragées dorées?
Arlequin Dis, papa, il fait
soif, cette nuit! Si tu payais ta tournée? A ta santé et celle de nos amours?
Capuccinetta Vaut mieux pas qu'il
montre sa vilaine tête, Arlequin, ça ferait fuir les jolies filles!
(La farandole s'éloigne dans les rires et la musique).
Pancrate les gredins, les vermines! Toutes les
nuits, des invectives, des moqueries, des insultes... Un pauvre homme qui n'a
jamais fait de mal... à personne... une vie de travail, de privations... un
citoyen honnête... se faire ainsi vilipender...
Crocco Arrête, Craty, tu vas
me faire pleurer!
................................................................................
Pancrate Et bien, sache-le, Delfini, chaque nuit ces
deux là, faisant halte devant ma porte, m'agonisent d'injures et se moquent du
pauvre homme que je suis! Tous les deux! Toutes les nuits!
Et l'on voudrait que je m'apitoie, que je me saigne pour ces malappris?
Jamais! Mon argent! Tout de suite!
Delfini Mais ce n'est pas possible! Je n'ai pas
un sou vaillant! J'ai payé par avance les traiteurs, les danseurs... Dans un
mois! Par pitié!
Pancrate Au plus tard à midi, Maître Delfini! A midi,
entends-tu? Sinon, demain, au lever du soleil, les huissiers viendront saisir,
dans tes entrepôts, les rouleaux de tissu, de soieries, tes tapis d'Orient et
tes vases chinois!
Delfini Mais enfin, Maître
Pancrate! Vous ne pouvez faire cela! C'est... c'est un crime! Vous m'étranglez!
Pancrate A midi, Delfini, à midi! Tu l'as
dit toi-même, je n'ai pas de cœur.
Delfini C'est votre dernier mot,
Maître Pancrate? Rien ne saurait...
Pancrate C'est mon dernier mot, Delfini. Mon dernier
mot!
Delfini (se lève, lentement, accablé, et se
dirige vers la porte.) Puisque c'est votre dernier mot...
Pancrate A moins que, bien sûr...
Delfini (se retournant vers
Pancrate) A moins que?
Pancrate A moins que... Venez donc vous
asseoir, Maître Delfini, et causons. Entre vieux amis!
.................................................................................
Les autres Quoi? Que se passe t-il?
Arlequin ... les pattes bien en l'air, mais les
doigts semblant pianoter des touches invisibles, le canon de l'arme enfoncée au
creux de la poitrine, c'est lui qui avance! Et le vieux qui recule, pas à pas!
Le Funambule « - J'ai deux mots à te
dire, Craty, il faudra bien que tu m'écoutes... »
Le Jongleur ...c'est du suicide, ça va barder,
c'est sûr!...
Pierrot ... entre la vie et la mort, tout se
joue à l'instant...
Arlequin ... et ses yeux! Ces yeux!...
Le Jongleur ... quoi, ses yeux? Les yeux de
qui?
Arlequin ... les yeux du rat! D'une fixité...
brillants...
Le Funambule « - regarde-moi, Maître
Pancrate, ne quitte pas mon regard... »
Colombine ... voyez-vous ce regard
intense brûlant... qui vous transperce...
Arlequin ... oui, brûlant, deux agates
scintillantes... Crocco avance, pas à pas, l'autre recule, tel un
zombie...
Pierrot ...l'un vise le cœur, l'autre vise
l'âme...
............................................................................
Crocco ... que tu demandes pardon, Pancrate,
et... et que tu renonces, tu entends, que tu renonces...
Pancrate... que je renonce...
Crocco ... à épouser cette enfant, Pancrate, et
à ruiner son père! Il te faut tourner la page, Pancrate, que tu t'engages à
devenir un homme bon, un homme de cœur!
Pancrate ... que je renonce... que je renonce... Ja...
jamais... jamais...
Les Autres Jamais! Il a dit
« Jamais »!
Crocco Jamais! Tu as dit
« Jamais »?
Pancrate ...jamais...jamais!
(Crocco se précipite sur Pancrate, le saisit par le revers de l'habit, le
fixe droit dans les yeux.)
Crocco Jamais! Et bien tu l'auras voulu! Je
t'ordonne de rester dans le pays de ton désert sec, Craty, et je te jure sur ma
tête et sur la tienne que tu y cuiras sans pitié aucune et que tu n'en sortiras
qu'une fois ton cœur apaisé et généreux! Tu m'entends? Apaisé et généreux!
Qu'il en soit ainsi!
(Se tournant vers la porte) Holà, mes amis, que le désert avale cet homme
!
.........................................................................................
Pancrate Les voix des hommes me manquent tant!
Une Voix Il est une face de Prince ou de
Duc sur chacune de tes pièces d'or, Maître Pancrate! Adresse-toi à eux,
peut-être te répondront-ils...
Noir
Pancrate Et les chants des femmes, et les rires des
enfants…
Une Voix Quel beau chant à ton oreille,
souviens-toi, Maître Pancrate, que celui de tes pièces dans le ventre
repus de ton coffre!
Noir
Pancrate Et l'arbre dans la cour de ma maison,
et les jeunes oisillons...
Une Voix Que sont ces babioles à côté du trésor
qui te reste?
Noir
Pancrate Je meurs de ce silence! Qu'êtes-vous devenues,
folles farandoles, commedia, jongleries de saltimbanques rieurs?
Une Voix Tu délires, Maître
Pancrate! Te souviens-tu avoir jamais ouvert ta porte et offert quelque
collation à ces « parasites », à ces « fainéants », à ces
« voleurs de poules », comme tu le disais avec tant de hargne et de
mépris?
.....................................................................
Nouvelle version auto-éditée en avril 2023. Tous droits réservés.
Auteur affilié à la SACD.
